Форум » Приглашения и заявки » Требуются энтузиасты » Ответить
Требуются энтузиасты
Letty: Нам всегда нужны энтузиасты, готовые принимать участие в переводе казуальных игр. В данный момент для участия в переводах казуальных игр различных жанров нам особенно нужны программисты и люди, умеющие работать с графическими редакторами. Если вы: - любите казуальные игры - владеете английским и русским языками - увлекаетесь программированием - работаете с графическими редакторами - просто хотите помочь Оставляйте в этой теме свои заявки. Мы будем рады видеть вас в нашей команде! Также срочно требуется помощь в переводе визуальных (графических) новелл с английского и японского языков! Хорошее знание русского языка обязательно. ВНИМАНИЕ!!! Большая просьба к нашим гостям: прежде чем написать в этой теме - хорошо подумайте, действительно ли вы хотите переводить игры, хватит ли у вас на это времени. Так как иногда сталкиваешься с ситуацией, когда только сообщением в этой теме "я хочу переводить игры, научите меня" всё и заканчивается. Надеемся на вашу гражданскую сознательность. Спасибо!
Маринка: Написала в приват. Увидишь, что конвертик в углу мигает - смело жми! (Это я пишу потому, что у некоторых людей были с этим конвертиком проблемы :))
Poseidon13: Конвертика не вижу. Но как посмотреть личные сообщения знаю прекрасно
Маринка: Все это знают. Но я говорю: у людей были проблемы, потому и написала то, что написала.
Poseidon13: Конвертик я раньше на панели Ucoz-а видел. Здесь же этой панельки нет. На будующее, в каком месте искать конверт?
Маринка: Конвертик мигает в верхнем левом углу под словом: "On-line: ", над словами "Текущее время" :)
AnGeL SpIrIt: Хотелось бы присоеденится
Маринка: Это очень приятно :) Что бы вам интересно было взять на перевод?
AnGeL SpIrIt: все есть свободное :)
Маринка: Если новеллы, то посмотрите вот эту http://perevodiki.forum24.ru/?1-4-0-00000002-000-0-0-1280983421 или эту http://perevodiki.forum24.ru/?1-4-0-00000006-000-0-0-1279853339 или эту http://perevodiki.forum24.ru/?1-4-0-00000005-000-0-0-1278850615 Может быть, заинтересует какая-нибудь из них? Их перевод уже идет, но переводчиков не хватает.
lomaya rassvet: Всем привет :) Могу помочь с переводами слов, диалогов и историй, например, русский знаю на пятерку :-[ с графическими штуками не дружу, к сожалению :( сейчас сижу без работы, поэтому куча свободного времени.
Ксюх@: lomaya rassvet, добро пожаловать на борт! Погуляй по темкам, посмотри, что интересно, пиши - тебе ответит кто-нибудь из модеров)) Может и я))
lomaya rassvet: Ксюх@ спасибо, погуляла посмотрела, меня в основном "Я ищу" привлекают :-[ а как можно сделать так, чтобы еще одну игру добавили для перевода, я понимаю, что ее распотрошить надо и все такое... Я бы с удовольствием за игру The Exorcist взялась, даже может все бы сама, если кто научит меня бестолковую
Маринка: Тут нужно наших хакеров просить посмотреть ее, там ресурсы не лежат открыто. Может быть, Cul2 или lerko помогут?
Sarru: Вот почему на Хоняку так не бывает, чтобы зашёл человек, и говорит "Давайте я вам что-нибудь переведу", нет, все обязательно со своими переводами...
lomaya rassvet: Sarruда пожалуйста, я и готова помочь, Вы, видимо просмотрели в моем посте слово "можно", я просто поинтересовалась, я не говорю о том, что буду переводить только эту игру) любую другую искалку.. ссори за флуд :-[
полная версия страницы